Ethan Allen Hawley gehört nicht zu den einflußreichen Honoratioren der amerikanischen Kleinstadt New Baytown. Aber seine Vorfahren gehörten zu ihren legendären Gründer, und auch er wird immer noch respektiert, obwohl er inzwischen nur noch als Gehilfe in einem Kramladen arbeitet. Das Geld wird immer knapper, seine Frau und die beiden Kinder beginnen zu rebellieren. Ethans Bereitschaft, für Abhilfe zu sorgen wächst. Als er feststellt, daß ihm gerade dann keiner glaubt, wenn er die Wahrheit sagt, entwirft er einen Plan. ‘Wo es um Geld geht’, erkennt er, ‘da sind die gewöhnlichen Verhaltensregeln auf Urlaub.’
— Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.